Márgara Averbach


 Nació en Buenos Aires el 31/07/1957. Premio Konex 2014. Escritora, Doctora en Letras y traductora. Fue profesora de traducción literaria en el IES Lenguas Vivas y de literatura estadounidense en la Universidad de Buenos Aires. Tradujo más de setenta novelas. Es crítica literaria en diarios. Como autora, escribe para chicos, jóvenes y adultos. Fue Diploma Kónex por su obra en Literatura Juvenil (2014) y su libro Los que volvieron es White Raven desde 2017.



Descarga los textos en PDF:



Comentarios

Publicar un comentario

Publicaciones destacadas de COLECTORAS

Encuentro 9 de Agosto del 2022

  Texto trabajado: 📖  YO TAMBIÉN ME ACUERDO de Margo Grantz.    Link   para descargar el cuento.  📖     Link   para descargar el cuento.  📖  Punteo de la reunión: Es escritora, crítica y académica. Es experta en poesía barroca y admiradora de Sor Juana Inés de la Cruz, cuya obra ha estudiado profundamente. Pertenece a una familia ucraniana que se vio obligada a huir del nazismo y se educó como judía laica. Su padre escribía poemas en Yiddish pero nunca le enseñó esa lengua. Reconoce que entre sus padres y ella ha habido una distancia ya que ellos pertenecieron a una cultura desconocida para ella (comidas, idioma, paisajes).  1)   Vemos en You Tube el fragmento inicial de la entrevista organizada por el Fondo de cultura económica este 9 de agosto. La entrevista gira hacia temas relacionados con el mundo editorial y sobre su experiencia académica, su vinculaciòn con la Argentina (revistas, libros, el tango)y con...
LEER »

Encuentro 30 de Agosto del 2022

Imagen
  Textos trabajados: 📖  EL CORAZÓN DELATOR de E. A. Poe. 📖  ESTARÉ ESPERANDO de  R. Chandler.    Link   para descargar el cuento.  📖     Link   para descargar el cuento.  📖  VIDEO Título: Edgar Allan poe - El corazón delator (Cortometraje) Dibujos: Suehiro Maruo Fecha: 2009 Traducción: Daniel Aguilar para Ediciones Sartori. Punteo de la reunión:
LEER »

Encuentro 7 de febrero de 2023

Imagen
  Textos trabajados: 📖  TRES LUCES de Claire Keegan. La novela de la escritora irlandesa Claire Keegan narra, desde la perspectiva de una niña, su acogida temporal en una casa de parientes (el título original es "Foster": cuidado de un niño o niña en otra casa). Este delicioso relato fue llevado al cine con el título "The quiet girl", nominada al Oscar como película extranjera. Novela y peli: dos joyitas!    Link   para descargar el cuento.  📖  VIDEO Tráiler de la película The Quiet Girl. (2022)
LEER »